Moje andel.
Jsi moje zrcatko. Utesit, utisit a utopit moje utrpeni.
Jsem tvoje vrabec. Tvoje ret jsou vonavy, jsou jahoda.
Jsi vsestranný. Vyjimecny a smyslný. Jsi moje! Miluji te!
Autor: Choť, podle všeho se slovníkem otevřeným na stránce U
Obdržela jsem SMSkou na podzim roku 2002, krátce před třetí svatbou.
Nejpozoruhodnější na tom je, že v té době neuměl slovo česky a s češtinou neměl žádný kontakt (s výjimkou kapesního slovníku). 
Dvanáct krajů 
lis 02, 2007 @ 11:14:01
Jak třetí svatbou?
lis 02, 2007 @ 11:17:02
btw díky za odkaz na hudbu, poslouchá se to vážně dobře 🙂 navíc v tomhle počasí to přináší alespoň trochu pocit slunečné oblohy 😉
lis 02, 2007 @ 11:52:04
Lepší vrabec v hrsti, než-liholub na střeše…
lis 02, 2007 @ 12:49:54
Sedmi, viz kapitoly http://manzelka.bloguje.cz/578472-svatba-prvni-svatba-druha.php a http://manzelka.bloguje.cz/579142_item.php , neb já jsem se za Chotě vdávala natřikrát 😉 .
lis 02, 2007 @ 22:02:14
A pak, že nebyla žádná romantika a zamilovanost 🙂 Prý fingovaná svatba, cha!
lis 02, 2007 @ 22:14:39
ty takovéhle věci chlapovi věříš? A ještě Afričanovi? A ještě, když to píše podle toho, co najde ve slovníku? A poté, co jste se pomalu rok neviděli? Tssss… já to beru jako projev jeho literárního nadání, ne jako vyznání lásky! 😉
lis 25, 2007 @ 06:21:41
Ta básnička…uvízla mi v mysli. Nejspíš natrvalo… Je…téměř geniální! \"Jsi moje zrcatko. Jsem tvoje vrabec.\" A to jistě ani neznal všechny ta pořekadla: Lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše. Vrabec v kleci je pro orly svobodný. Nebo Vrabec je malý ptáček, ale má srdce i žluč…
lis 25, 2007 @ 06:24:05
všechna ta…
lis 26, 2007 @ 12:10:25
Máš pravdu…
lis 26, 2007 @ 12:10:25
Děkuji, všechna ta pořekadla jsem neznala ani já. máš pravdo, takto nahlíženo je i ta jedna věta geniální… Je to tak… jinotajně, typicky africké! 🙂